夏目漱石 『坊っちゃん』 01-08

夏目漱石　『坊っちゃん』　一

Soseki　Natsume　Botchan

　それから清はおれがうちでも持って独立したら、一所いっしょになる気でいた。




前へ

　それから清はおれがうちでも持って独立したら、一所いっしょになる気でいた。どうか置いて下さいと何遍も繰くり返して頼んだ。おれも何だかうちが持てるような気がして、うん置いてやると返事だけはしておいた。ところがこの女はなかなか想像の強い女で、あなたはどこがお好き、麹町こうじまちですか麻布あざぶですか、お庭へぶらんこをおこしらえ遊ばせ、西洋間は一つでたくさんですなどと勝手な計画を独りで並ならべていた。その時は家なんか欲しくも何ともなかった。西洋館も日本建にほんだても全く不用であったから、そんなものは欲しくないと、いつでも清に答えた。すると、あなたは欲がすくなくって、心が奇麗だと云ってまた賞めた。清は何と云っても賞めてくれる。
　母が死んでから五六年の間はこの状態で暮していた。おやじには叱られる。兄とは喧嘩をする。清には菓子を貰う、時々賞められる。別に望みもない。これでたくさんだと思っていた。ほかの小供も一概いちがいにこんなものだろうと思っていた。ただ清が何かにつけて、あなたはお可哀想かわいそうだ、不仕合ふしあわせだと無暗に云うものだから、それじゃ可哀想で不仕合せなんだろうと思った。その外に苦になる事は少しもなかった。ただおやじが小遣いをくれないには閉口した。

次へ


【麹町】
　今日，東京都千代田区にある区域（一部は新宿区）．当時は東京府麹町区であった．下町の対極にある地域である．皇居の半蔵門から甲州街道沿いの地区で，半蔵門から1丁目，2丁目と並び13丁目まで連なった．11丁目以降は外濠を越えるので現在は新宿区である．山手（やまのて）と呼ばれる高台の地域で，江戸時代には多くの幕臣がここに屋敷を構えていた．ここでは高級住宅地と考えて問題無いと思う．現在はオフィスビルやマンションが土地を占めている．

【麻布】
　今日，東京都港区にある区域．かつては東京府麻布区．ここでは現在の麻布の中でも特に高台の区域を指すと思われる．なぜなら，この区域は山手（やまのて）の高台であり高級住宅街であったが，麻布の谷にあった区域は職人が住む街であった（いまの東麻布や麻布十番あたり）からである．

【閉口する】
　いやになる．困らされる．