夏目漱石 『二百十日』 01-02

夏目漱石　『二百十日』　一

Natsume Sōseki
Nihyaku-tōka(The 210th Day) 

「それから鍛冶屋かじやの前で、馬の沓くつを替かえるところを見て来たが実に巧たくみ……

前へ


「それから鍛冶屋かじやの前で、馬の沓くつを替かえるところを見て来たが実に巧たくみなものだね」
「どうも寺だけにしては、ちと、時間が長過ぎると思った。馬の沓がそんなに珍しいかい」
「珍らしくなくっても、見たのさ。君、あれに使う道具が幾通りあると思う」
「幾通りあるかな」
「あてて見たまえ」
「あてなくっても好いいから教えるさ」
「何でも七つばかりある」
「そんなにあるかい。何と何だい」
「何と何だって、たしかにあるんだよ。第一爪をはがす鑿のみと、鑿を敲たたく槌つちと、それから爪を削けずる小刀と、爪を刳えぐる妙みょうなものと、それから……」
「それから何があるかい」
「それから変なものが、まだいろいろあるんだよ。第一馬のおとなしいには驚ろいた。あんなに、削られても、刳られても平気でいるぜ」
「爪だもの。人間だって、平気で爪を剪きるじゃないか」
「人間はそうだが馬だぜ、君」
「馬だって、人間だって爪に変りはないやね。君はよっぽど呑気のんきだよ」
「呑気だから見ていたのさ。しかし薄暗い所で赤い鉄を打つと奇麗きれいだね。ぴちぴち火花が出る」
「出るさ、東京の真中でも出る」
「東京の真中でも出る事は出るが、感じが違うよ。こう云う山の中の鍛冶屋は第一、音から違う。そら、ここまで聞えるぜ」

次へ

【鍛冶屋】
　金属をうち鍛えて，武器や工具などの道具を作成する事業所．

【馬の沓】
　蹄鉄．馬の蹄（ひづめ）の底に打ち付け，蹄を摩耗や損傷などから保護する鉄具．

【鑿（のみ）】
　刃と柄からなる工具で木や石などを削るために用いる．

【槌（つち）】
　のみ（叩きのみ）とセットの工具で，槌でのみを叩いて材料を削る．
　慣用句「のみと言えば槌」はのみを持って来いといえば，槌も持ってくるように，気が利くことを意味する．

【小刀】
　小さい刀．ナイフ．