森鴎外 『高瀬舟』 02-02

森鴎外　『高瀬舟』
Mori Ōgai　Takasebune
　
　その日は暮れ方から風がやんで、空一面をおおった薄い雲が、月の輪……


前へ

　その日は暮れ方から風がやんで、空一面をおおった薄い雲が、月の輪郭をかすませ、ようよう近寄って来る夏の温あたたかさが、両岸の土からも、川床かわどこの土からも、もやになって立ちのぼるかと思われる夜よであった。下京しもきょうの町を離れて、加茂川を横ぎったころからは、あたりがひっそりとして、ただ舳へさきにさかれる水のささやきを聞くのみである。
　夜舟よふねで寝ることは、罪人にも許されているのに、喜助は横になろうともせず、雲の濃淡に従って、光の増したり減じたりする月を仰いで、黙っている。その額は晴れやかで目にはかすかなかがやきがある。
　庄兵衛はまともには見ていぬが、始終喜助の顔から目を離さずにいる。そして不思議だ、不思議だと、心の内で繰り返している。それは喜助の顔が縦から見ても、横から見ても、いかにも楽しそうで、もし役人に対する気がねがなかったなら、口笛を吹きはじめるとか、鼻歌を歌い出すとかしそうに思われたからである。

次へ

【下京（しもきょう／しもぎょう）】
　京都の市街地の南半分の地区の呼び名．北部は上京（かみぎょう）と呼ばれる．歴史的に境目は三条通だが，現在の行政区分では四条通以南八条通までが下京である．

【舳／舳先】
　船首．船の前端部分．みよし．舳（へ）．
　船尾は「艫（とも）」

【夜舟／夜船】
　夜行の船．「舟」は手で漕ぐような小型のもの．